Keď všetci ťažko pracujú, vyráža z Košíc Makovica sama. V Spišskej je už jasné, že dnes to nebude to pravé orechové. Tatry síce vidieť, ale je vysoká oblačnosť, ktorá sa vlní a postupne klesá až nad vrcholky Tatier. Vlak ide načas, takže pohodlne stíha autobus do Ždiaru. Čaká ju dlhá hodina motkania sa taranskými osadami. Bus sa pomaly plní na prasknutie. Samí Česi, nejakí Poliaci a dokonca anglicky hovoriaca partia. Okrem dvoch Záhorákov je tu jediná zástupkyňa Slovákov - smutné.